Jemandem eine \(auch: ein paar\) vor den Latz knallen

Jemandem eine (auch: ein paar) vor den Latz knallen

 

Die saloppe Wendung, in der »Latz« kurz für »Brustlatz« steht, ist in zwei Bedeutungen lebendig. Zum einen wird sie gebraucht im Sinne von »jemandem einen kräftigen Schlag besonders ins Gesicht oder vor die Brust versetzen«: Hau ab, oder ich knall dir eine vor 'n Latz! So kann der mir nicht kommen! Dem hab ich erst mal ein paar vor den Latz geknallt. - Zum anderen steht die Wendung für »jemanden scharf zurechtweisen«: Mein lieber Mann, der Chef hat dem vielleicht eins vor den Latz geknallt. Der schiebt keinen faulen Lenz mehr oder er ist draußen!